南京大学第十期出国留学西班牙语培训班学员们经过2个月的西语学习,从认单词到简单阅读,从学发音到开口说再到熟练完成对话练习,这些西语阅读与对话能力的提升和累积将为他们几个月后即将开启的西班牙留学生活打下良好的语言基础。

南京大学不仅注重对学员的西语能力培养,同时也注重西班牙文化熏陶。近期,培训班特邀西班牙语系主任张伟劼博士开设“西班牙语通识课”系列讲座共5讲:从西班牙文学、西语美洲文学、西班牙艺术史和西语电影赏析等4个部分,引领学员走近西班牙文化的非凡视角;通过名人、名作来帮助学员深度了解西语系国家的人文、政治与经济。
2019年9月23日、10月22日张老师来到鼓楼校区南园教学楼课堂,为培训班带来了两讲精彩的西班牙文学、西语美洲文学(上)主题讲座,受到学员们的一致点赞。

“西班牙语通识课”第一讲:西班牙文学

“西班牙语通识课”第二讲:西语美洲文学(上)
讲座课上,同学们跟着博学多才的张伟劼老师,徜徉在《堂吉诃德》、《唐璜》、《二十首情诗和一首绝望的歌》、《法孔多》等文学著作的优美选段中,结合原声音频视频、精彩图文的展现,更有老师游学经历分享、现场范读、词句的精读和互动问答,一起走近西班牙语文学及艺术作品并从中衍生出对当时或当代社会现象的解读。

西班牙文学讲座现场

西语美洲文学(上)讲座现场
学员们表示,透过这些作品与作家的故事,我们看到了一个不一样的西班牙语体系,读到了它在文学中独特的韵律,这些都是仅从西语教材中无法学到的知识;特别喜欢那句“香蕉酒哪怕是酸的,那也是我们自己的”(这句取自何塞•马蒂的散文《我们的美洲》),这种民族情怀与执着值得我们学习;未来要多读这类西语名著扩充自己的视野,也希望能早日走出国门近距离了解这门语言和它的文化。


11月张伟劼老师将继续为学员带来生动有趣的西语讲座。让我们一起期待吧!
名师风采:张伟劼
南京大学文学学士、文学硕士、艺术学博士。
2010年至2011年在墨西哥学院访学,2015年7月至10月在马德里康普顿斯大学访学。2004年起至今任教于南京大学西班牙语系。主要担任课程有笔译、西班牙/拉美文学专题研究和西班牙艺术名作赏析。学术兴趣主要集中在西语国家文学和文艺理论研究。
中国拉丁美洲学会理事、江苏省作家协会会员。
著有《帝国的遗产》、《吉他琴的呜咽:西语文学地图》,译有《燃烧的原野》、《镜子:照出你看不见的世界史》、《西班牙不是个神话》、《银儿与我》等。

